Descargar :    10anos.pdf

Desde hace diez años, lafaimexpliquee.org

Hace diez años…

Ese tiempo hace que apareció el primer artículo de lafaimexpliquee.org. Trató sobre una nueva variedad de arroz desarrollada por el Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz (IRRI, en inglés). La variedad se desarrolló para adaptarse a los suelos pobres en el nutriente fósforo

Ese corto artículo de apenas 234 palabras (sin contar el título) presentó tres lecciones del trabajo realizado por el IRRI:

1. •Es posible desarrollar variedades no-OGM (organismos genéticamente modificados) de mayor productividad y sin requerimiento de insumos agrícolas adicionales.
   

2. •La investigación por instituciones públicas se enfoca, por vocación, a desarrollar tecnologías que puedan ser puestas a disposición de los agricultores desfavorecidos. A ella se le debe promover y dotar de los medios necesarios porque está bien establecido que la investigación agrícola es la inversión más rentable en la agricultura.
   

3. •La conservación de las variedades tradicionales permite preservar los recursos genéticos que podrían resultar determinantes en el futuro.
   

Estas tres conclusiones son hoy más valiosas que nunca.

El futuro de nuestra alimentación —nuestro futuro— dependerá en gran parte de nuestra capacidad para desarrollar tecnologías accesibles por los productores menos favorecidos y a la vez respetuosos de nuestro medio ambiente, y de nuestra voluntad de preservar los inmensos recursos genéticos existentes (la biodiversidad), base de nuestra vida.

Desde ese 22 de agosto de 2012 se han sumado en estas páginas muchas otras condiciones necesarias para asegurar nuestra supervivencia (la nuestra, no la del planeta, para quien importa poco la humanidad). Estas medidas se orientan a nuestras maneras de producir y de organizarnos para consumir, y, de manera general, a cómo nos comportamos unos con otros.

En febrero de 2013 apareció el primer artículo de hungerexplained.org, el sitio espejo de lafaimexprimee.org, que publica en inglés. Ese artículo preguntaba cuántas personas subalimentadas hay realmente en el mundo [leer], un tema que se aborda regularmente en el sitio.

Objetivo

Como se explica en la sección correspondiente del sitio, la meta perseguida es al crear lafaimexprimee.org era la de desarrollar un espacio que «nos permita, como ciudadanos del siglo XXI, comprender mejor el mundo que nos rodea y ser capaces de actuar para cambiarlo».

Partiendo del hambre y la malnutrición —sin duda, el más grande escándalo actual siendo que vivimos en un mundo de abundancia— la reflexión planteada por el sitio resultó condenada a permanecer y extenderse con el transcurso del tiempo, dada la centralidad de la alimentación en nuestras vidas y en la economía. En efecto, «la alimentación es la base de nuestra vida. Es por el contenido de nuestros alimentos que podemos disponer de los ladrillos que construyen nuestro cuerpo y de la energía necesaria para realizar nuestras actividades cotidianas» [leer], «Somos lo que comemos» [leer], ], y el aseguramiento de nuestra alimentación ha permanecido, desde tiempos inmemoriales, al centro de nuestras preocupaciones. Nuestra relación con los alimentos ha condicionado fuertemente nuestro comportamiento y las relaciones sociales a lo largo de la historia.

Con la abundancia característica del mundo industrial que emergió hace cerca de 150 años, la humanidad se ha olvidado un poco de la centralidad de la alimentación, lo que la ha llevado a adoptar comportamientos que amenazan su continuidad en el planeta. Por lo tanto, lafaimexpliquee.org se ha visto inducida a extender el campo de sus preocupaciones hacia temas como, por ejemplo, la equidad intergeneracional o las migraciones, y a ir más allá del análisis de las causas el hambre para internarse en el conjunto de factores de la problemática de los sistemas alimentarios en el mundo, y aún hay otros temas que están ligados en cierto grado.

La preocupación principal en este empeño ha sido siempre la de exigirnos rigor analítico y la de basarnos en hechos, en datos creíbles y conclusiones científicamente establecidas, y en seguir un enfoque independiente. Para ello, ambos sitios (lafaimexpliquee.org y hungerexplained.org) no dependen de ninguna fuente de financiamiento externo y se basan totalmente en contribuciones voluntarias.

Estructura

Rápidamente se diferenciaron en el sitio dos grandes tipos de artículos. Junto a Nouvelles / News (novedades) que consiste en textos cortos enfocados en mantener a los lectores bien informados de eventos y temas esenciales sobre la agricultura y la alimentación, aparecieron los artículos de fondo: más largos, más detallados, más analíticos y respaldados en datos de investigaciones. Estos artículos de fondo se encuentran bajo Ressources / Resources (recursos), que a su vez se divide en subcategorías.

En 2013, a raíz del escándalo con inmigrantes en la isla italiana de Lampedusa y del drama en el centro comercial Westgate, de Nairobi, lafaimexpliquee.org decidió dar la palabra a otros actores preocupados por los temas de interés en el sitio y que quisieran expresar sus opinion / opinion. Aquí se debe hacer una mención particular a Andrew MacMillan y Jomo Kwame Sundaran por sus artículos de apoyo y la colaboración constante con lafaimexpliquee.org para que este tenga la riqueza actual y para que haya llegado a este aniversario. Sin embargo, hay muchas otras personas que han contribuido y animado a lafaimexpliquee.org y sin las cuales el sitio no sería lo que es. En la parte inferior de la página de inicio se puede encontrar una lista, a su vez incompleta (en francès, en inglès).

Con la multiplicación de los artículos (hay, a la fecha, cerca de 400 artículos en francés e inglés, una docena en español, gracias a Byron Ponce-Segura; y algunos en italiano y en árabe —este último fue a la vez una tesis de graduación en Jordania—), orientarse en el sitio se fue haciendo cada vez más difícil para los lectores, a pesar del motor interno de búsqueda (que, lo admitimos, es a veces un poco laborioso). De ahí la idea de crear una sección ordenada por Thèmes / Themes que contenga textos agrupados en torno a unos cuarenta de ellos. Estos se repiten semanalmente en la portada. Además, cada artículo remite a otros textos sobre el mismo tema que estén disponibles en el sitio (o a alguno similar), así como a referencias externas para que los lectores que lo deseen puedan profundizar en las materias de su interés.

Actividad virtual del sitio

Por mucho, la sección con artículos de fondo sobre la seguridad alimentaria, disponible en cuatro idiomas, es la más leída: ¡más de 100 000 lecturas y más de 70 000 descargas! Nos han dicho que algunos textos son utilizados por educadores de secundaria y de niveles superiores. Nos preocupamos por actualizar los más leídos.

El número de visitas al sitio ha evolucionado regularmente ente 2012 y 2019; se estabilizó en 2020 y ha sufrido una fuerte disminución entre 2020 y 2021, que se confirma en 2022. Estamos con alrededor de 50 000 visitas y un poco más de 2 millones de hits anuales. Esta reducción de visitas podría ser explicada, en parte, por una disminución de publicaciones (ver abajo) a causa de mis otras ocupaciones (actividades educativas, conferencias, participación en un estudio de envergadura de la FAO en 2021/2022 y la escritura de varias novelas desde 2015, donde la última, Venganzas romanas es una «digresión policíaca» a ser publicada en corto tiempo y que se desarrolla en Roma, principalmente al interior mismo del edificio sede de la FAO…).

Nivel de actividad

La tabla de abajo ilustra el nivel de actividad anual del sitio desde su inicio.

Podemos apreciar una fuerte actividad productiva en 2012 y 2013, que incluye artículos de fondo preparados en 2011 pero que no fueron publicados en ese año. Esto se acompañó con la publicación a velocidad de crucero de veintenas de entradas en la sección de novedades, si bien con variaciones importantes. También hay un flujo constante de artículos de fondo entre 2017 y 2021 (algunos son actualizaciones de textos anteriores) y un pico en 2022 (conectado con las investigaciones realizadas dentro de las actividades con la FAO en 2021/2022).

Frecuencia de las publicaciones

Perspectivas

A priori, la intención es la de mantener el flujo de novedades y de artículos de opinión con un ritmo sostenido y con constante reactualización de documentos de fondo que comiencen a perder vigencia, acompañado por el abordaje de asuntos emergentes que sean de importancia para la agricultura y la alimentación.

Estoy abierto a sugerencias y propuestas de nuestros lectores y estaría encantado de ampliar el grupo de colaboradores en la sección Opiniones. Las contribuciones para la redacción de artículos de fondo sobre nuevos temas serán igualmente bienvenidas.

Gracias a quienes nos leen por su motivación y su fidelidad.

Materne Maetz

(22 de agosto de 2022)

*Este artículo ha sido traducido del francés al español por Byron Ponce-Segura